CumVoteaza
ROEN
PL-x 232/2022Origin: SenateDecision chamber: Chamber of Deputies

Proiect de Lege pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr.36/2022 privind stabilirea unor măsuri de protecție socială a salariaților în contextul conflictului armat din Ucraina, precum și ca urmare a sancțiunilor internaționale aplicate Federației Ruse și Belarusului

Official parliamentary title, in Romanian

A devenit Legea nr.335/09.11.2023 publicată în M.O. nr.1025/22.10.2023

Other numbers: L203/2022, B207/2022

Official sourcefrom the official source

Law no. 335/2023

Promulgation decree no. 1384/2023 of 9 Nov 2023

Official Gazette no. 1025 of 22 Oct 2023

The promulgation decree on legislatie.just.ro

Promulgated on 9 Nov 2023

  1. Registered

    done

  2. Senate

    done

  3. Chamber of Deputies

    done

  4. Promulgated

    done

Proiect de Lege pentru aprobarea O.U.G. nr. 36/2022 · Urgent procedure

  • B.P.I. no. 300 · 3 May 2022
  • Chamber of Deputies 232 · 4 May 2022
  • Senate L203 · 11 Apr 2022
  • Government's letter 69 · 6 Apr 2022
  • Senate B207 · 7 Apr 2022
  • Chamber of Deputies PLX232/2022
  • Government's letter E69/2022

Object of regulation (as the Chamber states it): Proiectul de lege are ca obiect de reglementare instituirea acordării unei indemnizații de 75% din salariul de bază corespunzător locului de muncă ocupat, dar nu mai mult de 75% din câștigul salarial mediu brut, până la data de 31 decembrie 2022, următoarelor categorii de salariați care au contractele individuale de muncă suspendate temporar din inițiativa angajatorilor: salariații angajatorilor afectați în mod direct sau indirect de imposibilitatea efectuării de tranzacții cu operatori economici din Ucraina, Federația Rusă și Belarus, ca urmare a efectelor generate de agresiunea militară rusă asupra Ucrainei, care înregistrează o diminuare a încasărilor cu un procent de minimum 20% raportat la încasările realizate în luna ianuarie 2022 sau la încasările realizate în luna similară a anului 2021, raportat la luna pentru care se solicită indemnizația și, respectiv, salariații angajatorilor supuși sancțiunilor internaționale care au instituite măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care au fondurile sau resursele economice blocate prin ordin emis de președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală

Read from the official page: Chamber of Deputies · Senat

Sponsors (1)

Guvernul RomânieiGovernment
Government context
Ciucă
25 Nov 2021 - 12 Jun 2023
As of: 7 Apr 2022
Known coalition and support
PNLgovernmentPSDgovernmentUDMRgovernment

Parties not shown here count as opposition only for periods where we know the coalition for certain.

Sponsors in government context
Guvernul României

Reports and opinions

3 reports · 11 opinions and views

Committee reports (3)

  • Comisia pentru muncă, familie și protecție socială

    · Senate· no. 64

    Favourable
    PDF

  • Comisia pentru buget, finanțe și bănci

    · Chamber of Deputies

    Favourable
    PDFDOC

  • Comisia pentru muncă și protecție socială

    · Chamber of Deputies

    Favourable
    PDFDOC
Opinions of other bodies (3)

  • Avizul Consiliului Legislativ

    · filed with the bill

    PDF

  • Avizul Consiliului Economic și Social

    date not printed

    PDF

  • Avizul Consiliului Legislativ

    date not printed

    PDF
Committee opinions (8)

  • Comisia pentru buget, finanțe, activitate bancară și piață de capital

    · Senate· no. 230

    Favourable
    PDF

  • Comisia pentru drepturile omului, egalitate de șanse, culte și minorități

    · Senate· no. 330

    Favourable
    PDF

  • Comisia pentru drepturile omului, culte și problemele minorităților naționale

    · Chamber of Deputies

    PDFDOCX

  • Comisia pentru egalitatea de șanse pentru femei și bărbați

    · Chamber of Deputies

    PDF

  • Comisia pentru sănătate și familie

    · Chamber of Deputies

    PDFDOCX

  • Comisia juridică, de disciplină și imunități

    · Chamber of Deputies

    PDFDOC

  • Comisia pentru politică economică, reformă și privatizare

    · Chamber of Deputies

    PDFDOCX

  • Comisia pentru industrii și servicii

    · Chamber of Deputies

    PDFDOCX
Requested, no answer on the official page (2)

The bill's official page shows the request but no opinion received from this body. It does not mean none exists.

  • Comisia economică, industrii și servicii · 11 Apr 2022
  • Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări · 11 Apr 2022

Each link leads to the official file on the Chamber's or the Senate's site. We do not read the content: the conclusion (favourable, unfavourable) is the one printed in the dossier.

Legislative procedure

Senate
  1. 7 Apr 2022
    Registered
    adresa de înaintare a inițiativei legislative pentru dezbatereforma inițiatoruluiexpunerea de motive la inițiativa legislativăavizul Consiliului LegislativOrdonanța Guvernuluihotărârea de Guvern
  2. 11 Apr 2022
    Registered
  3. 11 Apr 2022
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru muncă, familie și protecție socială
    amendments due: 20 Apr 2022 · report due: 27 Apr 2022
  4. 11 Apr 2022
    Sent to committee for an opinion
    Comisia economică, industrii și servicii
    opinion due: 20 Apr 2022
  5. 11 Apr 2022
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru buget, finanțe, activitate bancară și piață de capital
    opinion due: 20 Apr 2022
  6. 11 Apr 2022
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru drepturile omului, egalitate de șanse, culte și minorități
    opinion due: 20 Apr 2022
  7. 11 Apr 2022
    Sent to committee for an opinion
    Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări
    opinion due: 20 Apr 2022
  8. 19 Apr 2022
    Committee opinion received
    Comisia pentru buget, finanțe, activitate bancară și piață de capital
    Favourable · nr. 230
    Aviz
  9. 19 Apr 2022
    Committee report received
    Comisia pentru muncă, familie și protecție socială
    Favourable · nr. 64
    Raport
  10. 2 May 2022
    Adopted
    105 for · 0 against · 1 abstention · roll call
    forma adoptată de Senatadresa prin care inițiativa legislativă este transmisă la cealaltă Cameră spre dezbatere
  11. 2 May 2022
    Put on the agenda
Chamber of Deputies
  1. 4 May 2022
    Registered
    Adresa SenatuluiAdresa Guvernului
  2. 4 May 2022
    Registered
  3. 4 May 2022
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru buget, finanțe și bănci
    amendments due: 16 May 2022 · report due: 24 May 2022
  4. 4 May 2022
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru muncă și protecție socială
    amendments due: 16 May 2022 · report due: 24 May 2022
  5. 4 May 2022
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru politică economică, reformă și privatizare
  6. 4 May 2022
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru industrii și servicii
  7. 4 May 2022
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru drepturile omului, culte și problemele minorităților naționale
  8. 4 May 2022
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru sănătate și familie
  9. 4 May 2022
    Sent to committee for an opinion
    Comisia juridică, de disciplină și imunități
  10. 4 May 2022
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru egalitatea de șanse pentru femei și bărbați
Senate
  1. 9 May 2022
    Committee opinion received
    Comisia pentru drepturile omului, egalitate de șanse, culte și minorități
    Favourable · nr. 330
    Aviz
Chamber of Deputies
  1. 17 May 2022
    Committee opinion received
    Comisia pentru drepturile omului, culte și problemele minorităților naționale
    AvizAviz (DOCX)
  2. 17 May 2022
    Committee opinion received
    Comisia pentru egalitatea de șanse pentru femei și bărbați
    Aviz
  3. 18 May 2022
    Committee opinion received
    Comisia pentru sănătate și familie
    AvizAviz (DOCX)
  4. 26 May 2022
    Committee opinion received
    Comisia juridică, de disciplină și imunități
    AvizAviz (DOC)
  5. 30 May 2022
    Committee opinion received
    Comisia pentru politică economică, reformă și privatizare
    AvizAviz (DOCX)
  6. 7 Sept 2022
    Committee opinion received
    Comisia pentru industrii și servicii
    AvizAviz (DOCX)
  7. 4 Oct 2023
    Committee report received
    Comisia pentru buget, finanțe și bănci
    Favourable
    face parte din categoria legilor organice
    RaportRaport (DOC)
  8. 4 Oct 2023
    Committee report received
    Comisia pentru muncă și protecție socială
    Favourable
    face parte din categoria legilor organice
    RaportRaport (DOC)
  9. 16 Oct 2023
    Put on the agenda
The Presidency
  1. 22 Oct 2023
    Published in the Official Gazette
Chamber of Deputies
  1. 23 Oct 2023
    Put on the agenda
  2. 24 Oct 2023
    Plenary debate
    Sitting stenogram
  3. 24 Oct 2023
    Adopted
    189 for · 10 against · 67 abstentions · roll call
    DocumentDocumentSitting stenogram
The Presidency
  1. 30 Oct 2023
    Filed for a possible constitutional referral
    adresa pentru exercitarea dreptului de sesizare a Curții Constituționaleforma trimisă la promulgare
  2. 1 Nov 2023
    Sent to the President for promulgation
  3. 9 Nov 2023
    Promulgation
    decretul de promulgareforma promulgată
What changed

Automatic section comparison from derived text. Use official documents for citation.

proposal -> senate_adopted_form+0 / -0 / changed: 1 / unchanged: 0
changedDocument

PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAȚILOR SENATUL SENAT LEGE pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 36 12022 nr.36/2022 privind stabilirea unor măsuri de protecție socială a salariaților în contextul conflictului armat din Ucraina, precum și ca urmare a sancțiunilor internaționale aplicate | Federației Ruse și Belarusului Parlamentul României - : Senatul adoptă prezenta lege. prezentul proiect de lege Articol unic. — unic.- Se aprobă Ordonanța Ordonânța de urgență a Guvernului nr.3 /2022 nr.36 din 6 aprilie 2022 privind stabilirea unor. unor măsuri de protecție socială a salariaților în contextul conflictului armat din Ucraina, precum și ca urmare a sancțiunilor internaționale aplicate Federației Ruse și Belarusului. Belarusului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.340 din 7 aprilie 2022. i 2 Acest proiect de lege a fost adoptat de Senat în ședința din 2 mai 2022, cu respectarea prevederilor articolului 76 alineatul (1) din Constituția României, republicată. PREȘEDINTELE SENATULUI Florin Vasile Citu

senate_adopted_form -> adopted_form+0 / -0 / changed: 1 / unchanged: 0
changedDocument

PARLAMENTUL ROMÂNIEI SENAT CAMERA DEPUTAȚILOR LEGE pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr.36/2022 nr. 36/2022 privind stabilirea unor măsuri de protecție socială a salariaților în contextul conflictului armat din Ucraina, precum și ca urmare a sancțiunilor internaționale aplicate | Federației Ruse și Belarusului - : Senatul Camera Deputaților adoptă prezentul proiect de lege lege. Articol unic.- unic. – Se aprobă Ordonânța Ordonanța de urgență a Guvernului nr.36 nr. 36 din 6 aprilie 2022 privind stabilirea unor măsuri de protecție socială a salariaților în contextul conflictului armat din Ucraina, precum și ca urmare a sancțiunilor internaționale aplicate Federației Ruse și Belarusului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.340 nr. 340 din 7 aprilie 2022. i 2 Acest proiect de lege a fost adoptat de Senat Camera Deputaților în ședința din 2 mai 2022, 24 octombrie 2023, cu respectarea prevederilor articolului art. 76 alineatul alin. (1) din Constituția României, republicată. p. PREȘEDINTELE SENATULUI Florin Vasile Citu CAMEREI DEPUTAȚILOR ALFRED - ROBERT SIMONIS