PL-x 320/2023Origin: SenateDecision chamber: Chamber of Deputies

Proiect de Lege pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr.24/2023 privind unele măsuri fiscal-bugetare destinate acordării unor împrumuturi din Trezoreria Statului

Official parliamentary title, in Romanian

A devenit Legea nr.229/14.07.2023 publicată în M.O. nr.655/17.07.2023

Other numbers: L207/2023, B239/2023

Official sourcefrom the official source

Law no. 229/2023

Promulgation decree no. 1027/2023 of 14 Jul 2023

Official Gazette no. 655 of 17 Jul 2023

The promulgation decree on legislatie.just.ro

Promulgated on 14 Jul 2023

  1. Registered

    done

  2. Senate

    done

  3. Chamber of Deputies

    done

  4. Promulgated

    done

Proiect de Lege pentru aprobarea O.U.G. nr. 24/2023 · Urgent procedure

  • B.P.I. no. 357 · 10 May 2023
  • Chamber of Deputies 320 · 15 May 2023
  • Senate L207 · 18 Apr 2023
  • Government's letter 73 · 12 Apr 2023
  • Senate B239 · 13 Apr 2023
  • Chamber of Deputies PLX320/2023
  • Government's letter E73/2023

Object of regulation (as the Chamber states it): Proiectul de lege are ca obiect de reglementare instituirea unor măsuri fiscal-bugetare, în scopul acordării unor împrumuturi din Trezoreria Statului. Astfel, prin derogare de la prevederile art.61 alin.(1) din Legea nr.273/2006, în cursul anului 2023, unitățile/subdiviziunile administrativ-teritoriale vor putea solicita de la Ministerul Finanțelor contractarea de împrumuturi din venituri din privatizare, înregistrate în contul curent general al Trezoreriei Statului, în limita sumei de 1.000.000 mii lei, pentru asigurarea cofinanțării proiectelor finanțate din fonduri externe nerambursabile de la Uniunea Europeană și de la donatori europeni în cadrul programelor interguvemamentale, inclusiv pentru finanțarea cheltuielilor neeligibile asociate proiectelor

Read from the official page: Chamber of Deputies · Senat

Sponsors (1)

Guvernul RomânieiGovernment
Government context
Ciucă
25 Nov 2021 - 12 Jun 2023
As of: 13 Apr 2023
Known coalition and support
PNLgovernmentPSDgovernmentUDMRgovernment

Parties not shown here count as opposition only for periods where we know the coalition for certain.

Sponsors in government context
Guvernul României

Reports and opinions

3 reports · 3 opinions and views

Committee reports (3)
  • Comisia pentru buget, finanțe, activitate bancară și piață de capital

    · Senate· no. 278

    Favourable
  • Comisia pentru administrație publică și amenajarea teritoriului

    · Chamber of Deputies

    Favourable (6 admitted, 0 rejected)
  • Comisia pentru buget, finanțe și bănci

    · Chamber of Deputies

    Favourable (6 admitted, 0 rejected)
Opinions of other bodies (2)
  • Avizul Consiliului Legislativ

    · filed with the bill

  • Avizul Consiliului Legislativ

    date not printed

Committee opinions (1)
  • Comisia pentru administrație publică

    · Senate· no. 100

    Favourable
Requested, no answer on the official page (2)

The bill's official page shows the request but no opinion received from this body. It does not mean none exists.

  • Comisia pentru transporturi și infrastructură · 18 Apr 2023
  • Comisia juridică, de disciplină și imunități · 15 May 2023

Each link leads to the official file on the Chamber's or the Senate's site. We do not read the content: the conclusion (favourable, unfavourable) is the one printed in the dossier.

Legislative procedure

Senate
  1. 13 Apr 2023
  2. 18 Apr 2023
    Registered
  3. 18 Apr 2023
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru buget, finanțe, activitate bancară și piață de capital
    amendments due: 26 Apr 2023 · report due: 3 May 2023
  4. 18 Apr 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru transporturi și infrastructură
    opinion due: 26 Apr 2023
  5. 18 Apr 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru administrație publică
    opinion due: 26 Apr 2023
  6. 25 Apr 2023
    Committee opinion received
    Comisia pentru administrație publică
    Favourable · nr. 100
  7. 3 May 2023
    Committee report received
    Comisia pentru buget, finanțe, activitate bancară și piață de capital
    Favourable · nr. 278
  8. 8 May 2023
    Put on the agenda
  9. 8 May 2023
Chamber of Deputies
  1. 15 May 2023
    Registered
  2. 15 May 2023
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru buget, finanțe și bănci
    amendments due: 25 May 2023 · report due: 7 Jun 2023
  3. 15 May 2023
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru administrație publică și amenajarea teritoriului
    amendments due: 25 May 2023 · report due: 7 Jun 2023
  4. 15 May 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia juridică, de disciplină și imunități
  5. 15 May 2023
  6. 27 Jun 2023
    Committee report received
    Comisia pentru buget, finanțe și bănci
    Favourable (6 admitted)
    face parte din categoria legilor ordinare
  7. 27 Jun 2023
    Committee report received
    Comisia pentru administrație publică și amenajarea teritoriului
    Favourable (6 admitted)
    face parte din categoria legilor ordinare
  8. 27 Jun 2023
    Plenary debate
  9. 27 Jun 2023
    Put on the agenda
  10. 28 Jun 2023
    Adopted
    274 for · 0 against · 3 abstentions · roll call
The Presidency
  1. 28 Jun 2023
  2. 30 Jun 2023
    Sent to the President for promulgation
  3. 14 Jul 2023
    Promulgation
  4. 17 Jul 2023
    Published in the Official Gazette
What changed

Automatic section comparison from derived text. Use official documents for citation.

senate_adopted_form -> committee_report+3 / -0 / changed: 1 / unchanged: 0
changedDocument

PARLAMENTUL ROMÂNIEI SENAT LEGE pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr.24/2023 privind unele măsuri fiscal-bugetare destinate acordării unor împrumuturi din Trezoreria Statului Senatul adoptă prezentul proiect de lege Articol unic.- Se aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr.24 din 12 aprilie 2023 privind unele măsuri fiscal-bugetare destinate acordării unor împrumuturi din Trezoreria Statului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.319 din 13 aprilie 2023. Acest proiect de lege a fost adoptat de Senat, în ședința din 8 mai 2023, cu respectarea prevederilor articolului 76 alineatul (2) din Constituția României, republicată. p. PREȘEDINTELE SENATULUI Alina-Stefania Gorghiu [o

Parlamentul României Comisia pentru administrație publică și amenajarea teritoriului București, 26 iunie 2023 Nr. 4c-7/ 397 Comisia pentru buget, finanțe și bănci București, 26 iunie 2023 Nr. 4c-2/ 549 PLx nr. 320/2023 Către BIROUL PERMANENT al CAMEREI DEPUTAȚILOR Vă înaintăm, alăturat, raportul comun asupra proiectului de Lege pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr.24/2023 privind unele măsuri fiscal-bugetare destinate acordării unor împrumuturi din Trezoreria Statului, trimis Comisiei pentru administrație publică și amenajarea teritoriului și Comisiei pentru buget, finanțe și bănci, pentru dezbatere pe fond, în procedură de urgență, cu adresa nr. PLx.320 din 15 mai 2023. PREȘEDINTE PREȘEDINTE Simona BUCURA-OPRESCU Bogdan-Iulian HUȚUCĂ Parlamentul României Comisia pentru administrație publică și amenajarea teritoriului Comisia pentru buget, finanțe și bănci București, 26...

addedArt. 1

Art. 1 (1) Prin derogare de la prevederile art. 61 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, începând cu data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, unitățile/subdiviziunile administrativ-teritoriale pot solicita, inclusiv pentru instituțiile publice finanțate integral din bugetul local, de la Ministerul Finanțelor, în cursul anului 2023, până cel târziu la data de 1 august 2023, contractarea de împrumuturi din venituri din privatizare, înregistrate în contul curent general al Trezoreriei Statului, în limita sumei de 1.000.000 mii lei, pentru asigurarea cofinanțării proiectelor finanțate din fonduri externe nerambursabile de la Uniunea Europeană și de la donatori europeni în cadrul programelor interguvernamentale, inclusiv pentru finanțarea cheltuielilor 1 La nivelul Comisiei de autorizare a împrumuturilo...

addedArt. 2

Art. 2 Eventualele sume virate în plus de unitățile/subdiviziunile administrativteritoriale în contul "Decontări în contul Trezoreriei Centrale - operațiuni proprii" deschis pe numele Ministerului Finanțelor la Trezoreria Operativă Centrală, codificat cu codul de identificare fiscală al unității administrativ-teritoriale, față de valoarea împrumuturilor rămasă de rambursat se restituie unităților/subdiviziunilor administrativ-teritoriale în conturile indicate de titulari.

addedArt. 3

Art. 3 Împrumuturile contractate din venituri din privatizare de unitățile/subdiviziunile administrativ-teritoriale se pot refinanța prin împrumuturi contractate de la bănci comerciale sau alte instituții de credit, în condițiile art. 61-63 din Legea nr. 273/2006, cu modificările și completările ulterioare. -****- Amendamente admise (autorul amendamentelor) Nemodificat Nemodificat 10 Motivarea amendamentelor

committee_report -> adopted_form+0 / -3 / changed: 1 / unchanged: 0
changedDocument

Parlamentul României Comisia pentru administrație publică și amenajarea teritoriului București, 26 iunie 2023 Nr. 4c-7/ 397 Comisia pentru buget, finanțe și bănci București, 26 iunie 2023 Nr. 4c-2/ 549 PLx nr. 320/2023 Către BIROUL PERMANENT al CAMEREI DEPUTAȚILOR Vă înaintăm, alăturat, raportul comun asupra proiectului de Lege pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr.24/2023 privind unele măsuri fiscal-bugetare destinate acordării unor împrumuturi din Trezoreria Statului, trimis Comisiei pentru administrație publică și amenajarea teritoriului și Comisiei pentru buget, finanțe și bănci, pentru dezbatere pe fond, în procedură de urgență, cu adresa nr. PLx.320 din 15 mai 2023. PREȘEDINTE PREȘEDINTE Simona BUCURA-OPRESCU Bogdan-Iulian HUȚUCĂ Parlamentul României Comisia pentru administrație publică și amenajarea teritoriului Comisia pentru buget, finanțe și bănci București, 26...

PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAȚILOR LEGE pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 24/2023 privind unele măsuri fiscal-bugetare destinate acordării unor împrumuturi din Trezoreria Statului Camera Deputaților adoptă prezentul proiect de lege. Articol unic. – Se aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 24 din 12 aprilie 2023 privind unele măsuri fiscal-bugetare destinate acordării unor împrumuturi din Trezoreria Statului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 319 din 13 aprilie 2023, cu următoarele modificări și completări: 1. La articolul 1, alineatele (1) și (3) se modifică și vor avea următorul cuprins: „Art. 1. – (1) Prin derogare de la prevederile art. 61 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, unitățile/subdiviziunile administrativ-teritoriale pot solicita, inclusiv pentru...

removedArt. 1

Art. 1 (1) Prin derogare de la prevederile art. 61 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, începând cu data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, unitățile/subdiviziunile administrativ-teritoriale pot solicita, inclusiv pentru instituțiile publice finanțate integral din bugetul local, de la Ministerul Finanțelor, în cursul anului 2023, până cel târziu la data de 1 august 2023, contractarea de împrumuturi din venituri din privatizare, înregistrate în contul curent general al Trezoreriei Statului, în limita sumei de 1.000.000 mii lei, pentru asigurarea cofinanțării proiectelor finanțate din fonduri externe nerambursabile de la Uniunea Europeană și de la donatori europeni în cadrul programelor interguvernamentale, inclusiv pentru finanțarea cheltuielilor 1 La nivelul Comisiei de autorizare a împrumuturilo...

removedArt. 2

Art. 2 Eventualele sume virate în plus de unitățile/subdiviziunile administrativteritoriale în contul "Decontări în contul Trezoreriei Centrale - operațiuni proprii" deschis pe numele Ministerului Finanțelor la Trezoreria Operativă Centrală, codificat cu codul de identificare fiscală al unității administrativ-teritoriale, față de valoarea împrumuturilor rămasă de rambursat se restituie unităților/subdiviziunilor administrativ-teritoriale în conturile indicate de titulari.

removedArt. 3

Art. 3 Împrumuturile contractate din venituri din privatizare de unitățile/subdiviziunile administrativ-teritoriale se pot refinanța prin împrumuturi contractate de la bănci comerciale sau alte instituții de credit, în condițiile art. 61-63 din Legea nr. 273/2006, cu modificările și completările ulterioare. -****- Amendamente admise (autorul amendamentelor) Nemodificat Nemodificat 10 Motivarea amendamentelor