PL-x 423/2024Origin: SenateDecision chamber: Chamber of Deputies

Proiect de Lege privind completarea art.1 din Legea nr.222/2017 pentru realizarea „Capabilității de apărare aeriană cu baza la sol”, aferentă programului de înzestrare esențial „Sistem de rachete sol-aer cu bătaie mare (HSAM)”

Official parliamentary title, in Romanian

A devenit Legea nr.246/05.09.2024 publicată în M.O. nr.899/05.09.2024

Other numbers: L468/2024, B430/2024

Official sourcefrom the official source

Law no. 246/2024

Promulgation decree no. 1190/2024 of 5 Sept 2024

Official Gazette no. 899 of 5 Sept 2024

The promulgation decree on legislatie.just.ro

Promulgated on 5 Sept 2024

  1. Registered

    done

  2. Senate

    done

  3. Chamber of Deputies

    done

  4. Promulgated

    done

Proiect de Lege pentru modificarea L. nr. 222/2017 · Urgent procedure

  • B.P.I. no. 482 · 2 Sept 2024
  • Chamber of Deputies 423 · 2 Sept 2024
  • Senate L468 · 2 Sept 2024
  • Government's letter 191 · 2 Sept 2024
  • Senate B430 · 2 Sept 2024
  • Chamber of Deputies PLX423/2024
  • Government's letter E191/2024

Object of regulation (as the Chamber states it): Proiectul de lege are ca obiect de reglementare aprobarea efectuării unui act de donație pentru un sistem de rachete sol-aer PATRIOT, în configurația convenită cu partenerul american. De asemenea, se abilitează Guvernul României să întreprindă demersurile necesare, pentru reconstituirea capabilității de apărare aeriană cu baza la sol, aferentă programului de înzestrare esențial „Sistem de rachete sol-aer cu bătaie mare (HSAM)”, prin atribuirea Guvernului Statelor Unite ale Americii a contractelor de stat tip Letter of Offer and Acceptance - (LOA) specifice Programului Foreign Military Sales - (FMS) pentru achiziționarea, a 1 (unu) sistem de rachete sol-aer PATRIOT configurația 3+, respectiv a echipamentelor majore, mijloacelor de transport, materialelor, pieselor, echipamentelor de mentenanță, pachetului de suport logistic inițial și a serviciului de instruire, echipamentelor criptografice și cu regim special. Totodată, se abilitează Ministerul Apărării Naționale să asigure sumele necesare achitării taxelor și comisioanelor aferente reconstituirii capabilității de apărare aeriană cu baza la sol.

Read from the official page: Chamber of Deputies · Senat

Sponsors (1)

Guvernul RomânieiGovernment
Government context
Ciolacu I
15 Jun 2023 - 23 Dec 2024
As of: 2 Sept 2024
Known coalition and support
PNLgovernmentPSDgovernment

Parties not shown here count as opposition only for periods where we know the coalition for certain.

Sponsors in government context
Guvernul României

What the law changes in Law no. 222/2017

Law no. 246/2024 amended Law no. 222/2017. We compared the consolidated version of 15 Mar 2021 with the consolidated version of 8 Sept 2024, the day the amendment took effect, as the legislative portal publishes them. Articles affected: 1.

Version of 15 Mar 2021Version of 8 Sept 2024Law no. 246/2024

0 units changed, 4 added, 0 removed; 38 unchanged. Check: the articles the law names in its own text (1) are exactly those that differ between the two versions.

Article 1
Addedart. 1 alin. (3¹)

Un sistem de rachete sol-aer PATRIOT, în configurația prezentată în anexa care face parte integrantă din prezenta lege, face obiectul unor acte de donație către terți, în condițiile legii, prin hotărâre a Guvernului.

Addedart. 1 alin. (3¹) text

Anexa nu se publică, fiind clasificată, potrivit legii.

Addedart. 1 alin. (3²)

Se abilitează Guvernul României să întreprindă demersurile necesare pentru reconstituirea capabilității de apărare aeriană cu baza la sol, aferentă programului de înzestrare esențial «Sistem de rachete sol-aer cu bătaie mare (HSAM)», prin atribuirea Guvernului Statelor Unite ale Americii a contractelor de tip Letter of Offer and Acceptance - LOA specifice Programului Foreign Military Sales - FMS pentru achiziționarea a 1 (unu) sistem de rachete sol-aer PATRIOT configurația 3+, respectiv a echipamentelor majore, mijloacelor de transport, materialelor, pieselor, echipamentelor de mentenanță, pachetului de suport logistic inițial și a serviciului de instruire, echipamentelor criptografice și cu regim special, cu încadrarea în valoarea prevăzută la alin. (2) și din fonduri externe nerambursabile.

Addedart. 1 alin. (3³)

Sumele necesare achitării taxelor și comisioanelor aferente reconstituirii capabilității de apărare aeriană cu baza la sol vor fi asigurate din bugetul Ministerului Apărării Naționale.

The marks are the difference between two official texts, worked out without a language model; they do not say what a change means. Struck red: what went out; green: what came in.

Reports and opinions

2 reports · 2 opinions and views

Committee reports (2)
  • Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională

    · Senate· no. 520

    Favourable
  • Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională

    · Chamber of Deputies

    Favourable
Opinions of other bodies (1)
  • Avizul Consiliului Legislativ

    · filed with the bill

Committee opinions (1)
  • Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări

    · Senate· no. 272

    Favourable
Requested, no answer on the official page (1)

The bill's official page shows the request but no opinion received from this body. It does not mean none exists.

  • Comisia juridică, de disciplină și imunități · 2 Sept 2024

Each link leads to the official file on the Chamber's or the Senate's site. We do not read the content: the conclusion (favourable, unfavourable) is the one printed in the dossier.

Legislative procedure

Chamber of Deputies
  1. 2 Sept 2024
  2. 2 Sept 2024
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională
    amendments due: 2 Sept 2024 · report due: 3 Sept 2024
  3. 2 Sept 2024
    Sent to committee for an opinion
    Comisia juridică, de disciplină și imunități
  4. 2 Sept 2024
    Put on the agenda
Senate
  1. 2 Sept 2024
    Urgent procedure requested
  2. 2 Sept 2024
    Urgent procedure approved
  3. 2 Sept 2024
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională
    amendments due: 2 Sept 2024 · report due: 2 Sept 2024
  4. 2 Sept 2024
    Sent to committee for an opinion
    Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări
    opinion due: 2 Sept 2024
  5. 2 Sept 2024
    Committee opinion received
    Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări
    Favourable · nr. 272
  6. 2 Sept 2024
    Committee report received
    Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională
    Favourable · nr. 520
  7. 2 Sept 2024
Chamber of Deputies
  1. 2 Sept 2024
    Registered
  2. 3 Sept 2024
    Committee report received
    Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională
    Favourable
    face parte din categoria legilor ordinare
  3. 3 Sept 2024
    Plenary debate
  4. 3 Sept 2024
    Plenary debate
  5. 3 Sept 2024
    Adopted
    245 for · 29 against · 1 abstention · 1 did not vote · roll call
The Presidency
  1. 3 Sept 2024
  2. 5 Sept 2024
    Sent to the President for promulgation
  3. 5 Sept 2024
  4. 5 Sept 2024
    Published in the Official Gazette
What changed

Automatic section comparison from derived text. Use official documents for citation.

proposal -> senate_adopted_form+0 / -0 / changed: 1 / unchanged: 0
changedDocument

PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAȚILOR SENATUL LEGE privind completarea art. 1 din Legea nr. 222/2017 pentru realizarea „Capabilității de apărare aeriană cu baza la sol”, aferentă programului de înzestrare esențial „Sistem de rachete sol-aer cu bătaie mare (HSAM)” Parlamentul României adoptă prezenta lege. Articol unic — La articolul 1 din Legea nr. 222/2017 pentru realizarea „Capabilității de apărare aeriană cu baza la sol”, aferentă programului de înzestrare esențial „Sistem de rachete sol-aer cu bătaie mare (HSAM)”, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 935 din 27 noiembrie 2017, cu modificările ulterioare, după alineatul (3) se introduc trei noi alineate, alin. (31) - (35), cu următorul cuprins: „(31) Un sistem de rachete sol-aer PATRIOT, în configurația prezentată în anexa”) care face parte integrantă din prezenta lege, face obiectul unor acte de donație către t...

PARLAMENTUL ROMÂNIEI SENAT LEGE privind completarea art.1 din Legea nr.222/2017 pentru realizarea ,,Capabilititii de apărare aeriană cu baza la sol”, aferentă programului de înzestrare esențial „Sistem de rachete sol-aer cu bătaie mare (HSAM)” Senatul adoptă prezentul proiect de lege Articol unic.- La articolul 1 din Legea nr.222/2017 pentru realizarea „Capabilității de apărare aeriană cu baza la sol”, aferentă programului de înzestrare esențial „Sistem de rachete sol-aer cu bătaie mare (HSAM)”, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 935 din 27 noiembrie 2017, cu modificările ulterioare, după alineatul (3) se introduc trei noi alineate, alin.(3!) - (35), cu următorul cuprins: „(3:) Un sistem de rachete sol-aer PATRIOT, în configurația prezentată în anexa” care face parte integrantă din prezenta lege, face obiectul unor acte de donație către terți, în condițiile legii,...

senate_adopted_form -> adopted_form+1 / -0 / changed: 1 / unchanged: 0
changedDocument

PARLAMENTUL ROMÂNIEI SENAT CAMERA DEPUTAȚILOR LEGE privind completarea art.1 art. 1 din Legea nr.222/2017 nr. 222/2017 pentru realizarea ,,Capabilititii „Capabilității de apărare aeriană cu baza la sol”, aferentă programului de înzestrare esențial „Sistem de rachete sol-aer cu bătaie mare (HSAM)” Senatul Camera Deputaților adoptă prezentul proiect de lege lege. Articol unic.- unic. – La articolul 1 din Legea nr.222/2017 nr. 222/2017 pentru realizarea „Capabilității de apărare aeriană cu baza la sol”, aferentă programului de înzestrare esențial „Sistem de rachete sol-aer cu bătaie mare (HSAM)”, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 935 din 27 noiembrie 2017, cu modificările ulterioare, după alineatul (3) se introduc trei noi alineate, alin.(3!) - (35), alin. (31) – (33), cu următorul cuprins: „(3:) „(31) Un sistem de rachete sol-aer PATRIOT, în configurația prezentată în anexa” anexa) care face parte integrantă din prezenta lege, face obiectul unor acte de donație către terți, în condițiile legii, prin hotărâre a Guvernului. (32) Se abilitează Guvernul României să întreprindă demersurile necesare, pentru reconstituirea capabilitatii de apărare aeriană cu baza la sol, aferentă programului de înzestrare esențial „Sistem de rachete sol-aer cu bătaie mare (HSAM)”, prin atribuirea Guvernului Statelor Unite ale Americii a contractelor de tip Letter of Offer and Acceptance-LOA specifice Programului Foreign Military Sales - FMS pentru achiziționarea, a 1 (unu) sistem de rachete sol-aer PATRIOT configurația 3+, respectiv a echipamentelor majore, mijloacelor de transport, materialelor, pieselor, echipamentelor de mentenanță, pachetului de suport logistic inițial și a serviciului de instruire, echipamentelor criptografice si cu regim special, cu încadrarea în valoarea prevăzută la art. alin.(2) din prezenta lege și din fonduri externe nerambursabile. * Anexa nu se publică, fiind clasi ficata, potrivit legii. (3%) Sumele necesare achitării taxelor și comisioanelor aferente reconstituirii capabilității de apărare aeriană cu baza la sol vor fi asigurate din bugetul Ministerului Apărării Naționale.” 3 Acest proiect de lege a fost adoptat de Senat în ședința din 2 septembrie 2024, cu respectarea prevederilor articolului 76 alineatul (2) din Constituția României, republicată. p. PREȘEDINTELE SENATULUI SORIN-MIHAI CÎMPEANU

addedAnexa nu se publică, fiind clasificată, potrivit legii.

Anexa nu se publică, fiind clasificată, potrivit legii. 2 (32) Se abilitează Guvernul României să întreprindă demersurile necesare, pentru reconstituirea capabilității de apărare aeriană cu baza la sol, aferentă programului de înzestrare esențial „Sistem de rachete sol-aer cu bătaie mare (HSAM)”, prin atribuirea Guvernului Statelor Unite ale Americii a contractelor de tip Letter of Offer and Acceptance-LOA specifice Programului Foreign Military Sales – FMS pentru achiziționarea, a 1 (unu) sistem de rachete sol-aer PATRIOT configurația 3+, respectiv a echipamentelor majore, mijloacelor de transport, materialelor, pieselor, echipamentelor de mentenanță, pachetului de suport logistic inițial și a serviciului de instruire, echipamentelor criptografice și cu regim special, cu încadrarea în valoarea prevăzută la alin. (2) și din fonduri externe nerambursabile. (33) Sumele necesare achitării taxelor și comisioanelor aferente reconstituirii capabilității de apărare aeriană cu baza la sol vor fi asigurate din bugetul Ministerului Apărării Naționale.” 3 Acest proiect de lege a fost adoptat de Camera Deputaților în ședința din 3 septembrie 2024, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR VASILE-DANIEL SUCIU