PL-x 603/2024Origin: Chamber of DeputiesDecision chamber: Senate

Proiect de Lege pentru ratificarea Acordului de împrumut (Cel de-al doilea împrumut pentru politici de dezvoltare privind managementul riscurilor de dezastre, cu opțiune de amânare a tragerii până la apariția unei catastrofe) dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la București, la 2 octombrie 2024

Official parliamentary title, in Romanian

A devenit Legea nr.303/05.12.2024 publicată în M.O. nr.1230/06.12.2024

Other numbers: L602/2024, B599/2024

Official sourcefrom the official source

Law no. 303/2024

Promulgation decree no. 1554/2024 of 5 Dec 2024

Official Gazette no. 1230 of 6 Dec 2024

The promulgation decree on legislatie.just.ro

Promulgated on 5 Dec 2024

  1. Registered

    done

  2. Chamber of Deputies

    done

  3. Senate

    done

  4. Promulgated

    done

Proiect de Lege · Urgent procedure · Tacit adoption deadline: 20 Dec 2024

  • B.P.I. no. 697 · 23 Oct 2024
  • Chamber of Deputies 603 · 28 Oct 2024
  • Senate L602 · 18 Nov 2024
  • Government's letter 216 · 9 Oct 2024
  • Senate B599 · 13 Nov 2024
  • Chamber of Deputies PLX603/2024
  • Government's letter PLX603/2024

Object of regulation (as the Chamber states it): Proiectul de lege are ca obiect de reglementare ratificarea Acordului de împrumut (Cel de-al doilea împrumut pentru politici de dezvoltare privind managementul riscurilor de dezastre, cu opțiune de amânare a tragerii până la apariția unei catastrofe) dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la București, la 2 octombrie 2024. Potrivit proiectului, România va avea acces la o linie de finanțare în valoare de circa 467 de milioane de euro pentru a răspunde la situațiile de urgență generate de dezastrele naturale și schimbările climatice. Sumele împrumutului se disponibilizează în contextul producerii unor dezastre/situații de urgență (naturale sau biologice), care necesită adoptarea de către autorități a unor măsuri de intervenție ce presupun mobilizarea de resurse financiare, umane, etc.

Read from the official page: Chamber of Deputies · Senat

Sponsors (1)

Guvernul RomânieiGovernment
Government context
Ciolacu I
15 Jun 2023 - 23 Dec 2024
As of: 28 Oct 2024
Known coalition and support
PNLgovernmentPSDgovernment

Parties not shown here count as opposition only for periods where we know the coalition for certain.

Sponsors in government context
Guvernul României

Reports and opinions

3 reports · 2 opinions and views

Committee reports (3)
  • Comisia pentru buget, finanțe și bănci

    · Chamber of Deputies

    Favourable
  • Comisia pentru buget, finanțe, activitate bancară și piață de capital

    · Senate· no. 609

    Favourable
  • Comisia pentru politică externă

    · Senate· no. 351

    Favourable
Opinions of other bodies (1)
  • Avizul Consiliului Legislativ

    · filed with the bill

Committee opinions (1)
  • Comisia pentru politică externă

    · Chamber of Deputies

Requested, no answer on the official page (2)

The bill's official page shows the request but no opinion received from this body. It does not mean none exists.

  • Comisia juridică, de disciplină și imunități · 28 Oct 2024
  • Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări · 18 Nov 2024

Each link leads to the official file on the Chamber's or the Senate's site. We do not read the content: the conclusion (favourable, unfavourable) is the one printed in the dossier.

Legislative procedure

Chamber of Deputies
  1. 28 Oct 2024
  2. 28 Oct 2024
    Registered
  3. 28 Oct 2024
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru buget, finanțe și bănci
    amendments due: 31 Oct 2024 · report due: 5 Nov 2024
  4. 28 Oct 2024
    Sent to committee for an opinion
    Comisia juridică, de disciplină și imunități
  5. 28 Oct 2024
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru politică externă
  6. 4 Nov 2024
    Put on the agenda
  7. 6 Nov 2024
    Committee opinion received
    Comisia pentru politică externă
  8. 7 Nov 2024
    Committee report received
    Comisia pentru buget, finanțe și bănci
    Favourable
    face parte din categoria legilor ordinare
  9. 11 Nov 2024
    Put on the agenda
  10. 12 Nov 2024
    Adopted
    239 for · 3 against · 1 abstention · roll call
  11. 12 Nov 2024
    Plenary debate
Senate
  1. 13 Nov 2024
  2. 13 Nov 2024
    Urgent procedure requested
  3. 18 Nov 2024
    Registered
  4. 18 Nov 2024
    Urgent procedure approved
  5. 18 Nov 2024
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru buget, finanțe, activitate bancară și piață de capital
    amendments due: 19 Nov 2024 · report due: 20 Nov 2024
  6. 18 Nov 2024
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru politică externă
    amendments due: 19 Nov 2024 · report due: 20 Nov 2024
  7. 18 Nov 2024
    Sent to committee for an opinion
    Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări
    opinion due: 19 Nov 2024
  8. 19 Nov 2024
    Committee report received
    Comisia pentru buget, finanțe, activitate bancară și piață de capital
    Favourable · nr. 609
  9. 19 Nov 2024
    Committee report received
    Comisia pentru politică externă
    Favourable · nr. 351
  10. 26 Nov 2024
    Put on the agenda
  11. 26 Nov 2024
The Presidency
  1. 26 Nov 2024
  2. 2 Dec 2024
    Filed for a possible constitutional referral
  3. 4 Dec 2024
    Sent to the President for promulgation
  4. 5 Dec 2024
  5. 6 Dec 2024
    Published in the Official Gazette
What changed

Automatic section comparison from derived text. Use official documents for citation.

proposal -> senate_adopted_form+0 / -0 / changed: 1 / unchanged: 0
changedDocument

PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAȚILOR SENATUL LEGE pentru ratificarea Acordului de împrumut (Cel de-al doilea împrumut pentru politici de dezvoltare privind managementul riscurilor de dezastre, cu opțiune de amânare a tragerii până la apariția unei catastrofe) dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la București, la 2 octombrie 2024 Parlamentul României adoptă prezenta lege. Art.1. - Se ratifică Acordul de împrumut (Cel de-al doilea împrumut pentru politici de dezvoltare privind managementul riscurilor de dezastre, cu opțiune de amânare a tragerii până la apariția unei catastrofe) dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la București, la 2 octombrie 2024, în valoare de 466,9 milioane de euro, denumit în continuare Acord de împrumut. Art.2. - Sumele trase din împrumutul prevăzut la art.1 și virate în cont...

PARLAMENTUL ROMÂNIEI SENAT LEGE pentru ratificarea Acordului de împrumut (Cel de-al doilea împrumut pentru politici de dezvoltare privind managementul riscurilor de dezastre, cu opțiune de amânare a tragerii până la apariția unei catastrofe) dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la București, la 2 octombrie 2024 Senatul adoptă prezentul proiect de lege Art.1.- Se ratifică Acordul de împrumut (Cel de-al doilea împrumut pentru politici de dezvoltare privind managementul riscurilor de dezastre, cu opțiune de amânare a tragerii până la apariția unei catastrofe) dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la București, la 2 octombrie 2024, în valoare de 466,9 milioane de euro, denumit în continuare Acord de împrumut. Art.2.- Sumele trase din împrumutul prevăzut la art. și virate în contul de valută deschis pe nu...

senate_adopted_form -> adopted_form+0 / -0 / changed: 1 / unchanged: 0
changedDocument

PARLAMENTUL ROMÂNIEI SENAT LEGE pentru ratificarea Acordului de împrumut (Cel de-al doilea împrumut pentru politici de dezvoltare privind managementul riscurilor de dezastre, cu opțiune de amânare a tragerii până la apariția unei catastrofe) dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la București, la 2 octombrie 2024 Senatul adoptă prezentul proiect de lege Art.1.- Se ratifică Acordul de împrumut (Cel de-al doilea împrumut pentru politici de dezvoltare privind managementul riscurilor de dezastre, cu opțiune de amânare a tragerii până la apariția unei catastrofe) dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la București, la 2 octombrie 2024, în valoare de 466,9 milioane de euro, denumit în continuare Acord de împrumut. Art.2.- Sumele trase din împrumutul prevăzut la art. și virate în contul de valută deschis pe nu...

PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAȚILOR LEGE pentru ratificarea Acordului de împrumut (Cel de-al doilea împrumut pentru politici de dezvoltare privind managementul riscurilor de dezastre, cu opțiune de amânare a tragerii până la apariția unei catastrofe) dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la București, la 2 octombrie 2024 Camera Deputaților adoptă prezentul proiect de lege. Art. 1. - Se ratifică Acordul de împrumut (Cel de-al doilea împrumut pentru politici de dezvoltare privind managementul riscurilor de dezastre, cu opțiune de amânare a tragerii până la apariția unei catastrofe) dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la București, la 2 octombrie 2024, în valoare de 466,9 milioane de euro, denumit în continuare Acord de împrumut. Art. 2. - Sumele trase din împrumutul prevăzut la art. 1 și virate în...