PL-x 12/2024Origin: SenateDecision chamber: Chamber of Deputies

Proiect de Lege pentru modificarea Legii nr.287/2009 privind Codul civil

Official parliamentary title, in Romanian

Respins de Camera decizională

Other numbers: L665/2023, B595/2023

Official sourcefrom the official source

Procedure ended

9 Apr 2024

  1. Registered

    done

  2. Chamber of Deputies

    done

  3. Senate

    stopped here

  4. Procedure ended

    not yet

Proiect de Lege pentru modificarea L. nr. 287/2009 · Urgent procedure

  • B.P.I. no. 688 · 11 Oct 2023
  • B.P.I. no. 20 · 6 Feb 2024
  • Chamber of Deputies 12 · 7 Feb 2024
  • Senate L665 · 20 Nov 2023
  • Senate B595 · 17 Oct 2023
  • Chamber of Deputies PLX12/2024

Object of regulation (as the Chamber states it): Proiectul de lege are ca obiect de reglementare modificarea Legii nr.287/2009, în sensul instituirii duratei minime a arendării de minimun 7 ani, respectiv interzicerea subarendării totale sau parțiale, cu excepția schimbului de utilizare a terenului între arendași;

Read from the official page: Chamber of Deputies · Senat

Sponsors (77)

Albotă Emil-Florin
Albotă Emil-FlorinPSD · Chamber of Deputies
Alda Adrian
Alda AdrianPSD · Chamber of Deputies
Badea Iulian-Alexandru
Badea Iulian-AlexandruPSD · Chamber of Deputies
Barbu Florin-Ionuț
Barbu Florin-IonuțPSD · Chamber of Deputies
Bălășoiu Aurel
Bălășoiu AurelPSD · Chamber of Deputies
Bejinariu Eugen
Bejinariu EugenPSD · Chamber of Deputies
See all 77 sponsors

PSD · Chamber of Deputies · 41

PNL · Chamber of Deputies · 2

UDMR · Chamber of Deputies · 2

Minorități · Chamber of Deputies · 2

PSD · Senate · 30

Government context
Ciolacu I
15 Jun 2023 - 23 Dec 2024
As of: 16 Oct 2023
Known coalition and support
PNLgovernmentPSDgovernment

Parties not shown here count as opposition only for periods where we know the coalition for certain.

Sponsors in government context
Minorități · opposition
Minorități naționale

Reports and opinions

4 reports · 2 opinions and views

Committee reports (4)
  • Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări

    · Senate· no. 386

    Favourable, with amendments
  • Comisia pentru agricultură, industrie alimentară și dezvoltare rurală

    · Senate· no. 582

    Favourable, with amendments
  • Comisia juridică, de disciplină și imunități

    · Chamber of Deputies

    Favourable, with amendments
  • Comisia pentru agricultură, silvicultură, industrie alimentară și servicii specifice

    · Chamber of Deputies

    Favourable, with amendments
Opinions of other bodies (2)
  • Avizul Consiliului Economic și Social

    · Senate· no. 7312/09.11.2023

    Favourable
  • Avizul Consiliului Legislativ

    · Senate· no. 1046/09.11.2023

    Favourable
Requested, no answer on the official page (1)

The bill's official page shows the request but no opinion received from this body. It does not mean none exists.

  • Guvernul României · 18 Oct 2023

Each link leads to the official file on the Chamber's or the Senate's site. We do not read the content: the conclusion (favourable, unfavourable) is the one printed in the dossier.

Legislative procedure

Chamber of Deputies
  1. 16 Oct 2023
    Registered
Senate
  1. 17 Oct 2023
  2. 17 Oct 2023
    Urgent procedure requested
  3. 18 Oct 2023
    Opinion requested
    Consiliul Economic și Social
  4. 18 Oct 2023
    Opinion requested
    Consiliul Legislativ
    opinion due: 17 Nov 2023
  5. 18 Oct 2023
    Government's view requested
    Guvernul României
  6. 9 Nov 2023
    Opinion received
    Consiliul Economic și Social
    Favourable · nr. 7312/09.11.2023
  7. 9 Nov 2023
    Opinion received
    Consiliul Legislativ
    Favourable · nr. 1046/09.11.2023
  8. 20 Nov 2023
    Sent to committee for a report
    Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări
    amendments due: 29 Nov 2023 · report due: 5 Dec 2023
  9. 20 Nov 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru agricultură, industrie alimentară și dezvoltare rurală
    opinion due: 29 Nov 2023
  10. 20 Nov 2023
    Registered
  11. 20 Nov 2023
    Urgent procedure approved
  12. 4 Dec 2023
    Registered
    report due: 11 Dec 2023
  13. 4 Dec 2023
    Sent to committee for a report
    Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări
    report due: 11 Dec 2023
  14. 4 Dec 2023
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru agricultură, industrie alimentară și dezvoltare rurală
    report due: 11 Dec 2023
  15. 18 Dec 2023
    Committee report received
    Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări
    Favourable, with amendments · nr. 386
  16. 18 Dec 2023
    Committee report received
    Comisia pentru agricultură, industrie alimentară și dezvoltare rurală
    Favourable, with amendments · nr. 582
  17. 2 Feb 2024
Chamber of Deputies
  1. 7 Feb 2024
    Registered
  2. 7 Feb 2024
    Registered
  3. 7 Feb 2024
    Sent to committee for a report
    Comisia juridică, de disciplină și imunități
    amendments due: 19 Feb 2024 · report due: 28 Feb 2024
  4. 7 Feb 2024
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru agricultură, silvicultură, industrie alimentară și servicii specifice
  5. 12 Feb 2024
    Registered
  6. 12 Feb 2024
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru agricultură, silvicultură, industrie alimentară și servicii specifice
  7. 12 Feb 2024
    Sent to committee for a report
    Comisia juridică, de disciplină și imunități
  8. 5 Mar 2024
    Committee report received
    Comisia pentru agricultură, silvicultură, industrie alimentară și servicii specifice
    Favourable, with amendments
    face parte din categoria legilor organice
  9. 5 Mar 2024
    Committee report received
    Comisia juridică, de disciplină și imunități
    Favourable, with amendments
    face parte din categoria legilor organice
  10. 11 Mar 2024
    Put on the agenda
  11. 18 Mar 2024
    Put on the agenda
  12. 25 Mar 2024
    Put on the agenda
  13. 2 Apr 2024
    Put on the agenda
  14. 8 Apr 2024
    Put on the agenda
  15. 8 Apr 2024
    Plenary debate
  16. 9 Apr 2024
  17. 9 Apr 2024
    Procedure ended
What changed

Automatic section comparison from derived text. Use official documents for citation.

proposal -> senate_adopted_form+0 / -0 / changed: 1 / unchanged: 0
changedDocument

PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAȚILOR SENAT LEGE pentru modificarea Legii nr.287/2009 privind Codul civil Parlamentul României Senatul adoptă prezenta lege. Art. I. — prezentul proiect de lege Art.I- Legea nr.287/2009 privind Codul civil, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 505 nr.505 din 15 iulie 2011, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: ) 1. Articolul 1837 se modifică și vor va avea următorul cuprins: „Durata arendării Art.1837 — . Art.1837.- Durata arendării este de minimum 7 ani și se consideră a fi făcută pe toată perioada necesară recoltării fructelor pe care bunul agricol urmează să le producă.” 2. La articolul 1847, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: »(2) „(2) Subarendarea totală sau parțială este interzisă, sub sancțiunea nulititii, nulității, cu excepția schimbului de utilizare a terenului între arendași.” 3. La articolul 1848, alineatul (2) se abrogă. 4. Articolul 1850 se modifică și va avea următorul cuprins: „xCazuri „Cazuri speciale de încetare sau de menținere a contractelor Art.1850 — Art.1850.- (1) Contractul de arendare încetează înainte de împlinirea termenului prin incapacitatea sau falimentul arendagului arendasului ori prin neplata arendei în termenul prevăzut în contract. (2) În cazul decesului arendatorului, moștenitorii sunt obligați să mențină contractul de arendare pe durata încheiată cu arendasul. arendașul. 2 (3) În cazul vânzării terenului, cumpărătorul este obligat să mențină contractul de arendare până la expirarea termenului de valabilitate.” Art. IL. — „Contractele Art.II.- Contractele de arendare încheiate înainte de data intrării în vigoare a prezentei legi rămân valabile până la încetarea duratei acestora.” Această lege a fost adoptată acestora. se 3 Acest proiect de Camera Deputaților în ședința din .. . L. CU respectarea prevederilor art.75 și art.76 alin.(1) din Constituția României Președintele Camerei Deputaților Alfred - Robert SIMONIS Această lege a fost adoptată se consideră adoptat de Senat în ședința din .. .. . cu respectarea prevederilor art.75 și art.76 alin.(1) forma inițială, în condițiile articolului 75 alineatul (2) teza a III-a din Constituția României Președintele Senatului Nicolae-lonel CIUCA României, republicată. p. PREȘEDINTELE SENATULUI SORIN-MIHAI CÎMPEANU