PL-x 164/2023Origin: SenateDecision chamber: Chamber of Deputies

Proiect de Lege pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr.4/2023 privind stabilirea unor măsuri de restituire a unor contribuții de asigurări sociale de sănătate

Official parliamentary title, in Romanian

A devenit Legea nr.391/12.12.2023 publicată în M.O. nr.1124/13.12.2023

Other numbers: L94/2023, B85/2023

Official sourcefrom the official source

Law no. 391/2023

Promulgation decree no. 1662/2023 of 12 Dec 2023

Official Gazette no. 1124 of 13 Dec 2023

The promulgation decree on legislatie.just.ro

Promulgated on 12 Dec 2023

  1. Registered

    done

  2. Senate

    done

  3. Chamber of Deputies

    done

  4. Promulgated

    done

Proiect de Lege pentru aprobarea O.U.G. nr. 4/2023 · Urgent procedure

  • B.P.I. no. 169 · 14 Mar 2023
  • Chamber of Deputies 164 · 20 Mar 2023
  • Senate L94 · 20 Feb 2023
  • Government's letter 35 · 15 Feb 2023
  • Senate B85 · 17 Feb 2023
  • Chamber of Deputies PLX164/2023
  • Government's letter E35/2023

Object of regulation (as the Chamber states it): Proiectul de lege are ca obiect de reglementare stabilirea modalităților de restituire a sumelor reținute cu titlu de contribuții de asigurări sociale de sănătate de către casele teritoriale de pensii sau, după caz, de casele sectoriale de pensii din subordinea Ministerului Apărării Naționale, Ministerului Afacerilor Interne și Serviciului Român de Informații, respectiv entităților care plătesc venituri din pensii, în temeiul unor dispoziții din Ordonanța de urgență a Guvernului nr.130/2021, care au fost declarate neconstituționale prin Decizia Curții Constituționale nr.650/2022. Potrivit proiectului, sumele reținute din veniturile din pensii realizate de persoanele fizice, cu titlu de contribuții de asigurări sociale de sănătate de la data de 1 ianuarie 2022 până la data de 27 decembrie 2022 inclusiv, se restituie lunar în perioada 1 martie 2023 - 28 februarie 2024, după recalcularea venitului impozabil corespunzător lunilor pentru care se efectuează restituirea, în conformitate cu prevederile Legii nr.227/2015

Read from the official page: Chamber of Deputies · Senat

Sponsors (1)

Guvernul RomânieiGovernment
Government context
Ciucă
25 Nov 2021 - 12 Jun 2023
As of: 17 Feb 2023
Known coalition and support
PNLgovernmentPSDgovernmentUDMRgovernment

Parties not shown here count as opposition only for periods where we know the coalition for certain.

Sponsors in government context
Guvernul României

The ordinance this bill approves

Reports and opinions

4 reports · 10 opinions and views

Committee reports (4)
  • Comisia pentru buget, finanțe, activitate bancară și piață de capital

    · Senate· no. 124

    Favourable
  • Comisia pentru muncă, familie și protecție socială

    · Senate· no. 38

    Favourable
  • Comisia pentru buget, finanțe și bănci

    · Chamber of Deputies

    Favourable (6 admitted, 0 rejected)
  • Comisia pentru muncă și protecție socială

    · Chamber of Deputies

    Favourable (6 admitted, 0 rejected)
Opinions of other bodies (2)
  • Avizul Consiliului Legislativ

    · filed with the bill

  • Avizul Consiliului Legislativ

    date not printed

Committee opinions (8)
  • Comisia pentru administrație publică

    · Senate· no. 47

    Favourable
  • Comisia pentru drepturile omului, egalitate de șanse, culte și minorități

    · Senate· no. 118

    Favourable
  • Comisia pentru sănătate

    · Senate· no. 49

    Favourable
  • Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională

    · Chamber of Deputies

  • Comisia pentru drepturile omului, culte și problemele minorităților naționale

    · Chamber of Deputies

  • Comisia pentru sănătate și familie

    · Chamber of Deputies

  • Comisia pentru egalitatea de șanse pentru femei și bărbați

    · Chamber of Deputies

  • Comisia juridică, de disciplină și imunități

    · Chamber of Deputies

Requested, no answer on the official page (1)

The bill's official page shows the request but no opinion received from this body. It does not mean none exists.

  • Comisia pentru administrație publică și amenajarea teritoriului · 20 Mar 2023

Each link leads to the official file on the Chamber's or the Senate's site. We do not read the content: the conclusion (favourable, unfavourable) is the one printed in the dossier.

Legislative procedure

Senate
  1. 17 Feb 2023
  2. 20 Feb 2023
    Registered
  3. 20 Feb 2023
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru buget, finanțe, activitate bancară și piață de capital
    amendments due: 1 Mar 2023 · report due: 7 Mar 2023
  4. 20 Feb 2023
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru muncă, familie și protecție socială
    amendments due: 1 Mar 2023 · report due: 7 Mar 2023
  5. 20 Feb 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională
    opinion due: 1 Mar 2023
  6. 20 Feb 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru administrație publică
    opinion due: 1 Mar 2023
  7. 20 Feb 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru drepturile omului, egalitate de șanse, culte și minorități
    opinion due: 1 Mar 2023
  8. 20 Feb 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru sănătate
    opinion due: 1 Mar 2023
  9. 28 Feb 2023
    Committee opinion received
    Comisia pentru administrație publică
    Favourable · nr. 47
  10. 1 Mar 2023
    Committee opinion received
    Comisia pentru sănătate
    Favourable · nr. 49
  11. 1 Mar 2023
    Committee opinion received
    Comisia pentru drepturile omului, egalitate de șanse, culte și minorități
    Favourable · nr. 118
  12. 8 Mar 2023
    Committee report received
    Comisia pentru buget, finanțe, activitate bancară și piață de capital
    Favourable · nr. 124
  13. 8 Mar 2023
    Committee report received
    Comisia pentru muncă, familie și protecție socială
    Favourable · nr. 38
  14. 13 Mar 2023
    Put on the agenda
  15. 13 Mar 2023
Chamber of Deputies
  1. 20 Mar 2023
  2. 20 Mar 2023
    Registered
  3. 20 Mar 2023
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru buget, finanțe și bănci
    amendments due: 28 Mar 2023 · report due: 5 Apr 2023
  4. 20 Mar 2023
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru muncă și protecție socială
    amendments due: 28 Mar 2023 · report due: 5 Apr 2023
  5. 20 Mar 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru drepturile omului, culte și problemele minorităților naționale
  6. 20 Mar 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru administrație publică și amenajarea teritoriului
  7. 20 Mar 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru sănătate și familie
  8. 20 Mar 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia juridică, de disciplină și imunități
  9. 20 Mar 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională
  10. 20 Mar 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru egalitatea de șanse pentru femei și bărbați
  11. 29 Mar 2023
    Committee opinion received
    Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională
  12. 29 Mar 2023
    Committee opinion received
    Comisia pentru drepturile omului, culte și problemele minorităților naționale
  13. 4 Apr 2023
    Committee opinion received
    Comisia pentru sănătate și familie
  14. 6 Apr 2023
    Committee opinion received
    Comisia pentru egalitatea de șanse pentru femei și bărbați
  15. 25 May 2023
    Committee opinion received
    Comisia juridică, de disciplină și imunități
  16. 14 Jun 2023
    Committee report received
    Comisia pentru buget, finanțe și bănci
    Favourable (6 admitted)
    face parte din categoria legilor ordinare
  17. 14 Jun 2023
    Committee report received
    Comisia pentru muncă și protecție socială
    Favourable (6 admitted)
    face parte din categoria legilor ordinare
  18. 26 Jun 2023
    Put on the agenda
  19. 4 Sept 2023
    Put on the agenda
  20. 5 Sept 2023
    Put on the agenda
  21. 13 Sept 2023
    Put on the agenda
  22. 25 Sept 2023
    Put on the agenda
  23. 3 Oct 2023
    Put on the agenda
  24. 9 Oct 2023
    Put on the agenda
  25. 16 Oct 2023
    Put on the agenda
  26. 23 Oct 2023
    Put on the agenda
  27. 30 Oct 2023
    Put on the agenda
  28. 6 Nov 2023
    Put on the agenda
  29. 13 Nov 2023
    Put on the agenda
  30. 20 Nov 2023
    Put on the agenda
  31. 22 Nov 2023
    Plenary debate
  32. 22 Nov 2023
    Adopted
    260 for · 0 against · 0 abstentions · 1 did not vote · roll call
The Presidency
  1. 27 Nov 2023
  2. 29 Nov 2023
    Sent to the President for promulgation
  3. 12 Dec 2023
  4. 13 Dec 2023
    Published in the Official Gazette
What changed

Automatic section comparison from derived text. Use official documents for citation.

senate_adopted_form -> committee_report+0 / -0 / changed: 1 / unchanged: 0
changedDocument

PARLAMENTUL ROMÂNIEI SENAT LEGE pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr.4/2023 privind stabilirea unor măsuri de restituire a unor contribuții de asigurări sociale de sănătate Senatul adoptă prezentul proiect de lege Articol unic.- Se aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr.4 din 15 februarie 2023 privind stabilirea unor măsuri de restituire a unor contribuții de asigurări. sociale de sănătate, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.138 din 17 februarie 2023. 2 Acest proiect de lege a fost adoptat de Senat în ședința din 13 martie 2023, cu respectarea prevederilor articolului 76 alineatul (2) din Constituția României, republicată. p. PREȘEDINTELE SENATULUI Alina-Ștefania Gorghiu N\

Parlamentul României Camera Deputaților Comisia pentru muncă și protecție socială Comisia pentru buget, finanțe și bănci Nr. 4c-9/302 Nr. 4c-2/277 București, 14.06.2023 PLx 164/2023 CĂTRE BIROUL PERMANENT AL CAMEREI DEPUTAȚILOR Vă înaintăm, alăturat, raportul comun asupra proiectului de Lege pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr.4/2023 privind stabilirea unor măsuri de restituire a unor contribuții de asigurări sociale de sănătate, trimis pentru dezbatere pe fond, în procedură de urgență, Comisiei pentru buget, finanțe și bănci și Comisiei pentru muncă și protecție socială, cu adresa nr. PLx 164/2023 din data de 20 martie 2023. În raport cu obiectul și conținutul său, proiectul de Lege face parte din categoria legilor ordinare. PREȘEDINTE, PREȘEDINTE, Adrian SOLOMON Bogdan-Iulian HUȚUCĂ 1 Parlamentul României Camera Deputaților Comisia pentru muncă și protecție socială C...

committee_report -> adopted_form+0 / -0 / changed: 1 / unchanged: 0
changedDocument

Parlamentul României Camera Deputaților Comisia pentru muncă și protecție socială Comisia pentru buget, finanțe și bănci Nr. 4c-9/302 Nr. 4c-2/277 București, 14.06.2023 PLx 164/2023 CĂTRE BIROUL PERMANENT AL CAMEREI DEPUTAȚILOR Vă înaintăm, alăturat, raportul comun asupra proiectului de Lege pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr.4/2023 privind stabilirea unor măsuri de restituire a unor contribuții de asigurări sociale de sănătate, trimis pentru dezbatere pe fond, în procedură de urgență, Comisiei pentru buget, finanțe și bănci și Comisiei pentru muncă și protecție socială, cu adresa nr. PLx 164/2023 din data de 20 martie 2023. În raport cu obiectul și conținutul său, proiectul de Lege face parte din categoria legilor ordinare. PREȘEDINTE, PREȘEDINTE, Adrian SOLOMON Bogdan-Iulian HUȚUCĂ 1 Parlamentul României Camera Deputaților Comisia pentru muncă și protecție socială C...

PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAȚILOR LEGE pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 4/2023 privind stabilirea unor măsuri de restituire a unor contribuții de asigurări sociale de sănătate Camera Deputaților adoptă prezentul proiect de lege. Articol unic. – Se aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 4 din 15 februarie 2023 privind stabilirea unor măsuri de restituire a unor contribuții de asigurări sociale de sănătate, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 138 din 17 februarie 2023, cu următoarea completare: - După articolul 2 se introduce un nou articol, art. 3, cu următorul cuprins: „Art. 3. – (1) Persoanele fizice care, în perioada 1 ianuarie – 27 decembrie 2022 inclusiv, au obținut venituri din pensii din străinătate, pentru care termenul de declarare și plată a obligațiilor fiscale 2 aferente este data de 25 mai 2023, nu datorează, nu declară...