PL-x 312/2024Origin: Chamber of DeputiesDecision chamber: Senate

Propunere legislativă pentru completarea Legii nr.51/1991 privind securitatea națională a României

Official parliamentary title, in Romanian

Respins de Camera decizională

Other numbers: L597/2024, B170/2024

Official sourcefrom the official source

Rejected

8 Dec 2025

  1. Registered

    done

  2. Senate

    done

  3. Chamber of Deputies

    stopped here

  4. Rejected

    not yet

Propunere legislativa pentru modificarea L. nr. 51/1991 · Tacit adoption deadline: 15 Nov 2024

  • B.P.I. no. 356 · 23 May 2024
  • Chamber of Deputies 312 · 27 May 2024
  • Senate L597 · 18 Nov 2024
  • Senate B170 · 26 Mar 2024
  • Chamber of Deputies PLX312/2024

Object of regulation (as the Chamber states it): Propunerea legislativă are ca obiect de reglementare completarea Legii nr.51/1991, în sensul armonizării legislației naționale cu cea europeană, dar și cu cerințele CEDO în ceea ce privește protecția datelor cu caracter personal. Astfel, în spiritul recomandărilor CEDO, referitoare la includerea, în legislația referitoare la securitatea națională, a unor reglementări exprese privind protecția datelor personale, se consideră necesară instituirea unor dispoziții care să prevadă: obligațiile autorităților care prelucrează date cu caracter personal în cadrul activităților de realizare a securității naționale, colectarea acestor date numai în scopuri de securitate națională, ștergerea sau distrugerea datelor cu caracter personal atunci când se constată că acestea nu au legătură cu riscuri sau amenințări la adresa securității naționale a României, controlul parlamentar asupra modului de aplicare a dispozițiilor referitoare la datele cu caracter personal.

Read from the official page: Chamber of Deputies · Senat

Sponsors (4)

Florea Oana-Consuela
Florea Oana-ConsuelaPSD · Chamber of Deputies
Hurduzeu Florin-Silviu
Hurduzeu Florin-SilviuPSD · Chamber of Deputies
Macovei Silviu Nicu
Macovei Silviu NicuPSD · Chamber of Deputies
Government context
Ciolacu I
15 Jun 2023 - 23 Dec 2024
As of: 26 Mar 2024
Known coalition and support
PNLgovernmentPSDgovernment

Parties not shown here count as opposition only for periods where we know the coalition for certain.

Reports and opinions

8 reports · 9 opinions and views

Committee reports (8)
  • Comisia comună permanentă a Camerei Deputaților și Senatului pentru exercitarea controlului parlamentar asupra activității SRI

    · Chamber of Deputies

    Favourable, with amendments (11 admitted, 0 rejected)
  • Comisia parlamentară specială pentru controlul activității Serviciului de Informații Externe

    · Chamber of Deputies

    Favourable, with amendments (11 admitted, 0 rejected)
  • Comisia comună permanentă a Camerei Deputaților și Senatului pentru exercitarea controlului parlamentar asupra activității S.R.I.

    · Senate· no. 344

    Favourable
  • Comisia parlamentară specială pentru controlul activității Serviciului de Informații Externe

    · Senate· no. 139

    Favourable
  • Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări

    · Senate

    Admitted amendments (p. 4)

    Scanned copy: the authors were not read.

  • Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională

    · Senate

    Admitted amendments (p. 4)

    Scanned copy: the authors were not read.

  • Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări

    · Senate

    Admitted amendments (p. 4)

    Scanned copy: the authors were not read.

  • Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională

    · Senate

    Admitted amendments (p. 4)

    Scanned copy: the authors were not read.

Opinions of other bodies (2)
  • Avizul Consiliului Economic și Social

    · Senate· no. 2710/22.04.2024

    Favourable
  • Avizul Consiliului Legislativ

    · Senate· no. 436/29.04.2024

    Favourable
Committee opinions (7)
  • Comisia pentru constituționalitate

    · Senate· no. 1654(propunerea

  • Comisia pentru drepturile omului, culte și problemele minorităților naționale

    · Chamber of Deputies

  • Comisia permanentă comună a Camerei Deputaților și Senatului în domeniul securității naționale

    · Chamber of Deputies

  • Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională

    · Chamber of Deputies

  • Comisia juridică, de disciplină și imunități

    · Chamber of Deputies

  • Comisia pentru drepturile omului, egalitate de șanse, culte și minorități

    · Senate· no. 637

    Favourable
  • Comisia pentru comunicații, tehnologia informației și inteligență artificială

    · Senate· no. 397

    Favourable
Requested, no answer on the official page (3)

The bill's official page shows the request but no opinion received from this body. It does not mean none exists.

  • Guvernul României · 2 Apr 2024
  • Comisia pentru tehnologia informației și comunicațiilor · 25 Jun 2024
  • Comisia comună permanentă a Camerei Deputaților și Senatului în domeniul securității naționale · 18 Nov 2024

Each link leads to the official file on the Chamber's or the Senate's site. We do not read the content: the conclusion (favourable, unfavourable) is the one printed in the dossier.

Legislative procedure

Senate
  1. 26 Mar 2024
  2. 2 Apr 2024
    Opinion requested
    Consiliul Economic și Social
  3. 2 Apr 2024
    Opinion requested
    Consiliul Legislativ
    opinion due: 2 May 2024
  4. 2 Apr 2024
    Government's view requested
    Guvernul României
  5. 22 Apr 2024
    Opinion received
    Consiliul Economic și Social
    Favourable · nr. 2710/22.04.2024
  6. 29 Apr 2024
    Registered
  7. 29 Apr 2024
    Opinion received
    Consiliul Legislativ
    Favourable · nr. 436/29.04.2024
  8. 7 May 2024
    Competence decided
    Comisia pentru constituționalitate
  9. 15 May 2024
    Committee opinion received
    Comisia pentru constituționalitate
    nr. 1654(propunerea
  10. 21 May 2024
    Competence decided
Chamber of Deputies
  1. 27 May 2024
  2. 27 May 2024
    Registered
  3. 27 May 2024
    Government's view requested
    Guvernul României
    opinion due: 19 Jun 2024
  4. 27 May 2024
    Government's view requested
    Guvernul României
    opinion due: 19 Jun 2024
  5. 27 May 2024
    Opinion requested
    Consiliul Suprem de Aparare a Tarii
    opinion due: 19 Jun 2024
  6. 27 May 2024
    Government's view requested
    Guvernul României
    opinion due: 10 Jul 2024
  7. 25 Jun 2024
    Registered
  8. 25 Jun 2024
    Sent to committee for a report
    Comisia comună permanentă a Camerei Deputaților și Senatului pentru exercitarea controlului parlamentar asupra activității SRI
    amendments due: 3 Sept 2024 · report due: 11 Sept 2024
  9. 25 Jun 2024
    Sent to committee for a report
    Comisia parlamentară specială pentru controlul activității Serviciului de Informații Externe
    amendments due: 3 Sept 2024 · report due: 11 Sept 2024
  10. 25 Jun 2024
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru drepturile omului, culte și problemele minorităților naționale
  11. 25 Jun 2024
    Sent to committee for an opinion
    Comisia juridică, de disciplină și imunități
  12. 25 Jun 2024
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională
  13. 25 Jun 2024
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru tehnologia informației și comunicațiilor
  14. 25 Jun 2024
    Sent to committee for an opinion
    Comisia permanentă comună a Camerei Deputaților și Senatului în domeniul securității naționale
  15. 27 Jun 2024
    Opinion received
    Consiliul Suprem de Aparare a Tarii
    nr. dsn1/788/12.06.2024
  16. 11 Sept 2024
    Adoption deadline extended
    report due: 9 Oct 2024
  17. 11 Sept 2024
    Sent to committee for a report
    Comisia comună permanentă a Camerei Deputaților și Senatului pentru exercitarea controlului parlamentar asupra activității SRI
    report due: 9 Oct 2024
  18. 11 Sept 2024
    Sent to committee for a report
    Comisia parlamentară specială pentru controlul activității Serviciului de Informații Externe
    report due: 9 Oct 2024
  19. 12 Sept 2024
    Committee opinion received
    Comisia pentru drepturile omului, culte și problemele minorităților naționale
  20. 16 Sept 2024
    Committee opinion received
    Comisia permanentă comună a Camerei Deputaților și Senatului în domeniul securității naționale
  21. 17 Sept 2024
    Committee opinion received
    Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională
  22. 24 Sept 2024
    Committee opinion received
    Comisia juridică, de disciplină și imunități
  23. 1 Oct 2024
    Committee report received
    Comisia comună permanentă a Camerei Deputaților și Senatului pentru exercitarea controlului parlamentar asupra activității SRI
    Favourable, with amendments (11 admitted)
    face parte din categoria legilor organice
  24. 1 Oct 2024
    Committee report received
    Comisia parlamentară specială pentru controlul activității Serviciului de Informații Externe
    Favourable, with amendments (11 admitted)
    face parte din categoria legilor organice
  25. 21 Oct 2024
    Put on the agenda
  26. 28 Oct 2024
    Put on the agenda
  27. 4 Nov 2024
    Put on the agenda
  28. 11 Nov 2024
    Put on the agenda
  29. 12 Nov 2024
    Plenary debate
  30. 12 Nov 2024
    Adopted
    192 for · 4 against · 36 abstentions · 1 did not vote · roll call
Senate
  1. 13 Nov 2024
  2. 18 Nov 2024
    Registered
  3. 18 Nov 2024
    Sent to committee for a report
    Comisia comună permanentă a Camerei Deputaților și Senatului pentru exercitarea controlului parlamentar asupra activității Serviciului Român de Informații
    amendments due: 10 Dec 2024 · report due: 17 Dec 2024
  4. 18 Nov 2024
    Sent to committee for a report
    Comisia parlamentară specială pentru controlul activității Serviciului de Informații Externe
    amendments due: 10 Dec 2024 · report due: 17 Dec 2024
  5. 18 Nov 2024
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională
    opinion due: 10 Dec 2024
  6. 18 Nov 2024
    Sent to committee for an opinion
    Comisia comună permanentă a Camerei Deputaților și Senatului în domeniul securității naționale
    opinion due: 10 Dec 2024
  7. 18 Nov 2024
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru drepturile omului, egalitate de șanse, culte și minorități
    opinion due: 10 Dec 2024
  8. 18 Nov 2024
    Sent to committee for an opinion
    Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări
    opinion due: 10 Dec 2024
  9. 18 Nov 2024
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru comunicații, tehnologia informației și inteligență artificială
    opinion due: 10 Dec 2024
  10. 26 Nov 2024
    Committee opinion received
    Comisia pentru drepturile omului, egalitate de șanse, culte și minorități
    Favourable · nr. 637
  11. 10 Dec 2024
    Committee opinion received
    Comisia pentru comunicații, tehnologia informației și inteligență artificială
    Favourable · nr. 397
  12. 17 Dec 2024
    Committee report received
    Comisia comună permanentă a Camerei Deputaților și Senatului pentru exercitarea controlului parlamentar asupra activității S.R.I.
    Favourable · nr. 344
  13. 17 Dec 2024
    Committee report received
    Comisia parlamentară specială pentru controlul activității Serviciului de Informații Externe
    Favourable · nr. 139
  14. 17 Feb 2025
    Put on the agenda
  15. 17 Feb 2025
    Sent to committee for a report
    Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări
    report due: 3 Mar 2025
  16. 17 Feb 2025
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională
    report due: 3 Mar 2025
  17. 26 Mar 2025
    Committee report received
    Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări
  18. 26 Mar 2025
    Committee report received
    Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională
  19. 31 Mar 2025
    Put on the agenda
  20. 31 Mar 2025
    Sent to committee for a report
    Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări
    report due: 14 Apr 2025
  21. 31 Mar 2025
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională
    report due: 14 Apr 2025
  22. 8 Dec 2025
    Committee report received
    Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări
  23. 8 Dec 2025
    Committee report received
    Comisia pentru apărare, ordine publică și siguranță națională
  24. 8 Dec 2025
    Put on the agenda
  25. 8 Dec 2025
What changed

Automatic section comparison from derived text. Use official documents for citation.

proposal -> adopted_form+0 / -1 / changed: 1 / unchanged: 0
changedDocument

PARLAMENTUL ROMANIEI CAMERA DEPUTATILOR SENAT LEGE pentru completarea Legii nr.51/1991 privind securitatea națională a României Parlamentul României adoptă prezenta Lege: Articol unic - Legea nr. 51/1991 privind securitatea națională a României, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea |, nr. 190 din 18 martie 2014, cu modificările și completările ulterioare, se completează după cum urmează: 1. La articolul 13 după litera e) se introduce o nouă literă (e') cu următorul cuprins: "(e') să creeze, dezvolte, administreze și utilizeze baze de date, sisteme informatice și de comunicații, precum și aplicații și alte resurse în mediul on-line”. 2. După articolul 23 se introduc opt noi articole, art. 23" — art. 23% cu următorul cuprins: "Art. 23! - (1) Pentru asigurarea securității naționale, autoritățile prevăzute la art.6 prelucrează, prin mijloace automate, precum și prin alte mijl...

PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAȚILOR LEGE pentru completarea Legii nr. 51/1991 privind securitatea națională a României Camera Deputaților adoptă prezentul proiect de lege. Articol unic. – Legea nr. 51/1991 privind securitatea națională a României, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 190 din 18 martie 2014, cu modificările și completările ulterioare, se completează după cum urmează: 1. La articolul 13, după litera e) se introduce o nouă literă, litera e1), cu următorul cuprins: „e1) să creeze, dezvolte, administreze și utilizeze baze de date, sisteme informatice și de comunicații, precum și aplicații și alte resurse în mediul on-line, în condițiile legii;” 2. După articolul 23, se introduc opt noi articole, articolele 231 – 238, cu următorul cuprins: „Art. 231. – (1) Pentru asigurarea securității naționale, autoritățile prevăzute la art. 6 prelucrează, prin mij...

removedart. 231.

art. 231. Art. 235 — Persoana care, în legătură cu o situație determinată, se consideră vatamata în drepturile sau interesele sale legitime prin nerespectarea, de către autoritățile prevăzute la art. 6 a obligațiilor prevăzute la art. 231 se poate adresa, în scris și motivat, comisiilor parlamentare prevăzute la art. 23%, în funcție de competența materială a acestora. Art. 236 — (1) Comisia parlamentară solicită autorității un punct de „vedere în scris. (2) În maximum 30 de zile de la data primirii solicitării, autoritatea comunică punctul de vedere, care nu conține date și informații referitoare la operațiuni sau activități operative în curs sau care urmează a fi executate, surse de informare ori metode și mijloace specifice, precum și informații care pot conduce la deconspirarea calității reale a cadrelor operative. (3) În cazul Serviciului de Informații Externe, acesta comunică, în maximum 30 de zile de la data primirii solicitării, punctul său de vedere, care nu conține date și informații referitoare la operațiuni sau activități operative, surse de informare, metode și mijloace specifice, respectiv procese de avizare/revalidare a accesului la informații clasificate. Art. 237 — (1) În situația în care comisia parlamentară constată că plângerea este neîntemeiată, o respinge în termen de 15 zile de la data primirii punctului de vedere printr-un raport și comunică persoanei care a formulat plângerea că dreptul ori interesul său legitim nu au fost afectate. (2) În situația în care co misia parlamentară constată că plângerea este întemeiată, sesizează organele competente. Art. 23% — Persoana nemulțumită de răspunsul comisiei parlamentare poate formula plângere în condițiile contenciosului administrativ." Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (1) din Constituția României, republicată. PREȘEDINTELE . , | PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR SENATULUI ALFRED - ROBERT SIMONIS NICOLAE CIUCĂ