PL-x 182/2023Origin: SenateDecision chamber: Chamber of Deputies

Proiect de Lege pentru modificarea și completarea Legii nr.72/2016 privind sistemul de pensii și alte drepturi de asigurări sociale ale avocaților

Official parliamentary title, in Romanian

A devenit Legea nr.249/21.07.2023 publicată în M.O. nr.678/24.07.2023

Other numbers: L76/2023, B841/2022

Official sourcefrom the official source

Law no. 249/2023

Promulgation decree no. 1056/2023 of 21 Jul 2023

Official Gazette no. 678 of 24 Jul 2023

The promulgation decree on legislatie.just.ro

Promulgated on 21 Jul 2023

  1. Registered

    done

  2. Senate

    done

  3. Chamber of Deputies

    done

  4. Promulgated

    done

Proiect de Lege pentru modificarea L. nr. 72/2016

  • B.P.I. no. 178 · 14 Mar 2023
  • Chamber of Deputies 182 · 20 Mar 2023
  • Senate L76 · 6 Feb 2023
  • Senate B841 · 20 Dec 2022
  • Chamber of Deputies PLX182/2023

Object of regulation (as the Chamber states it): Proiectul de lege are ca obiect de reglementare modificarea și completarea Legii nr.72/2016, în sensul modificării condițiilor pentru pensionarea anticipată, al introducerii unor prevederi privind transformarea pensiei anticipate în pensie pentru limită de vârstă și diminuarea cuantumului pensiei pentru fiecare lună de anticipare

Read from the official page: Chamber of Deputies · Senat

Sponsors (15)

Vicol-Ciorbă Laura-Cătălina
Vicol-Ciorbă Laura-CătălinaPSD · Chamber of Deputies
Cupșa Ioan
Cupșa IoanPNL · Chamber of Deputies
Hajdu Gábor
Hajdu GáborUDMR · Chamber of Deputies
Bîca Iulian-Mihail
Bîca Iulian-MihailPNL · Senate
See all 15 sponsors
Government context
Ciucă
25 Nov 2021 - 12 Jun 2023
As of: 20 Dec 2022
Known coalition and support
PNLgovernmentPSDgovernmentUDMRgovernment

Parties not shown here count as opposition only for periods where we know the coalition for certain.

What the law changes in Law no. 72/2016

Law no. 249/2023 amended Law no. 72/2016. We compared the consolidated version of 21 Apr 2023 with the consolidated version of 27 Jul 2023, the day the amendment took effect, as the legislative portal publishes them. Articles affected: 37, 38.

Version of 21 Apr 2023Version of 27 Jul 2023Law no. 249/2023

6 units changed, 1 added, 0 removed; 513 unchanged. Check: the articles the law names in its own text (37, 38) are exactly those that differ between the two versions.

Article 37
Changedart. 37 alin. (1)

Pensia anticipată se cuvine, cu cel mult 5 ani înaintea împlinirii vârstei standard de pensionare, asiguraților care au depășit cu cel puțin 5 ani realizat stagiul complet de cotizare realizat numai în profesia de avocat.

Changedart. 37 alin. (4)

Cuantumul pensiei anticipate se stabilește în aceleași condiții cu cel al din cuantumul pensiei pentru limită de vârstă. vârstă, prin diminuarea acestuia cu un procent de 0,75% pentru fiecare lună de anticipare.

Addedart. 37 alin. (5)

Prin sintagma «luni de anticipare» se înțelege perioada cuprinsă între data acordării pensiei anticipate și data împlinirii vârstei standard de pensionare pentru obținerea pensiei pentru limită de vârstă, exprimată în număr de luni calendaristice întregi.

Article 38
Changedart. 38 alin. (1)

La data îndeplinirii condițiilor pentru a beneficia de pensie pentru limită de vârstă, pensia anticipată se poate transforma, la cerere, numai transformă în pensie pentru retragere definitivă din profesie, după radierea din Tabloul avocaților. limită de vârstă și se recalculează prin eliminarea diminuării aplicate și prin adăugarea perioadelor asimilate și a eventualelor stagii de cotizare realizate în perioada de anticipare și, la cererea avocatului, a perioadelor asimilate.

Changedart. 38 alin. (2)

Pensia anticipată se acordă cel mult până la împlinirea vârstei de 70 de ani când, din oficiu, avocatul este radiat din Tabloul avocaților și pensia anticipată se transformă Transformarea pensiei anticipate în pensie pentru retragere definitivă din profesie și se recalculează prin adăugarea perioadelor asimilate nevalorificate și a eventualelor stagii limită de cotizare realizate vârstă, în perioada de anticipare. condițiile prevăzute la alin. (1), se face din oficiu.

Changedart. 38 alin. (3)

După transformarea pensiei anticipate în pensie pentru retragere definitivă din profesie, beneficiarul pensiei nu mai poate reveni în profesie. Abrogat.

Changedart. 38 alin. (4)

Pensia anticipată se poate transforma numai în pensie pentru retragere definitivă din profesie fără drept de exercitare a profesiei. Abrogat.

The marks are the difference between two official texts, worked out without a language model; they do not say what a change means. Struck red: what went out; green: what came in.

Reports and opinions

3 reports · 10 opinions and views

Committee reports (3)
  • Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări

    · Senate· no. 42

    Favourable
  • Comisia juridică, de disciplină și imunități

    · Chamber of Deputies

    Favourable
  • Comisia pentru muncă și protecție socială

    · Chamber of Deputies

    Favourable
The Government's view (2)
  • Punctul de vedere al Guvernului

    · Senate· no. 2146/02.03.2023

  • Punctul de vedere al Guvernului

    date not printed

Opinions of other bodies (4)
  • Avizul Consiliului Legislativ

    · Senate· no. 65/19.01.2023

    Favourable
  • Avizul Consiliului Economic și Social

    · Senate· no. 320/25.01.2023

    Unfavourable
  • Avizul Consiliului Economic și Social

    date not printed

  • Avizul Consiliului Legislativ

    date not printed

Committee opinions (4)
  • Comisia pentru drepturile omului, egalitate de șanse, culte și minorități

    · Senate· no. 71

    Favourable
  • Comisia pentru buget, finanțe, activitate bancară și piață de capital

    · Senate· no. 65

    Favourable
  • Comisia pentru drepturile omului, culte și problemele minorităților naționale

    · Chamber of Deputies

  • Comisia pentru egalitatea de șanse pentru femei și bărbați

    · Chamber of Deputies

Requested, no answer on the official page (1)

The bill's official page shows the request but no opinion received from this body. It does not mean none exists.

  • Comisia pentru buget, finanțe și bănci · 20 Mar 2023

Each link leads to the official file on the Chamber's or the Senate's site. We do not read the content: the conclusion (favourable, unfavourable) is the one printed in the dossier.

Legislative procedure

Senate
  1. 20 Dec 2022
  2. 29 Dec 2022
    Opinion requested
    Consiliul Economic și Social
  3. 29 Dec 2022
    Opinion requested
    Consiliul Legislativ
    opinion due: 30 Jan 2023
  4. 29 Dec 2022
    Government's view requested
    Guvernul României
  5. 19 Jan 2023
    Opinion received
    Consiliul Legislativ
    Favourable · nr. 65/19.01.2023
  6. 25 Jan 2023
    Opinion received
    Consiliul Economic și Social
    Unfavourable · nr. 320/25.01.2023
  7. 6 Feb 2023
    Registered
  8. 6 Feb 2023
    Sent to committee for a report
    Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări
    amendments due: 22 Feb 2023 · report due: 28 Feb 2023
  9. 6 Feb 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru buget, finanțe, activitate bancară și piață de capital
    opinion due: 22 Feb 2023
  10. 6 Feb 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru drepturile omului, egalitate de șanse, culte și minorități
    opinion due: 22 Feb 2023
  11. 22 Feb 2023
    Committee opinion received
    Comisia pentru drepturile omului, egalitate de șanse, culte și minorități
    Favourable · nr. 71
  12. 1 Mar 2023
    Committee opinion received
    Comisia pentru buget, finanțe, activitate bancară și piață de capital
    Favourable · nr. 65
  13. 2 Mar 2023
    Government's view received
    Guvernul României
    nr. 2146/02.03.2023
  14. 8 Mar 2023
    Committee report received
    Comisia juridică, de numiri, disciplină, imunități și validări
    Favourable · nr. 42
  15. 13 Mar 2023
    Put on the agenda
  16. 13 Mar 2023
Chamber of Deputies
  1. 20 Mar 2023
  2. 20 Mar 2023
    Registered
  3. 20 Mar 2023
    Sent to committee for a report
    Comisia pentru muncă și protecție socială
    amendments due: 28 Mar 2023 · report due: 5 Apr 2023
  4. 20 Mar 2023
    Sent to committee for a report
    Comisia juridică, de disciplină și imunități
    amendments due: 28 Mar 2023 · report due: 5 Apr 2023
  5. 20 Mar 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru buget, finanțe și bănci
  6. 20 Mar 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru drepturile omului, culte și problemele minorităților naționale
  7. 20 Mar 2023
    Sent to committee for an opinion
    Comisia pentru egalitatea de șanse pentru femei și bărbați
  8. 29 Mar 2023
    Committee opinion received
    Comisia pentru drepturile omului, culte și problemele minorităților naționale
  9. 6 Apr 2023
    Committee opinion received
    Comisia pentru egalitatea de șanse pentru femei și bărbați
  10. 21 Jun 2023
    Committee report received
    Comisia pentru muncă și protecție socială
    Favourable
    face parte din categoria legilor organice
  11. 21 Jun 2023
    Committee report received
    Comisia juridică, de disciplină și imunități
    Favourable
    face parte din categoria legilor organice
  12. 26 Jun 2023
    Put on the agenda
  13. 27 Jun 2023
    Plenary debate
  14. 28 Jun 2023
    Adopted
    205 for · 30 against · 33 abstentions · 3 did not vote · roll call
The Presidency
  1. 28 Jun 2023
  2. 3 Jul 2023
    Sent to the President for promulgation
  3. 21 Jul 2023
    Promulgation
  4. 24 Jul 2023
    Published in the Official Gazette
What changed

Automatic section comparison from derived text. Use official documents for citation.

proposal -> senate_adopted_form+0 / -0 / changed: 1 / unchanged: 0
changedDocument

QOMAN, SENAT) PARLAMENTUL ROMANIEI SENATUL CAMERA DEPUTATILOR LEGE pentru modificarea și completarea Legii nr. 72/2016 privind sistemul de pensii și alte drepturi de asigurări sociale ale avocaților Parlamentul României adoptă prezenta lege. Articol unic - Legea nr. 72/2016 privind sistemul de pensii și alte drepturi de asigurări sociale ale avocaților, publicată în Monitorul Oficial al României, partea | nr. 342 din 5 mai 2016, cu completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. La articolul 37, alineatele (1) și (4) se modifică și vor avea următorul cuprins: (1) Pensia anticipată se cuvine, cu cel mult 5 ani înaintea împlinirii vârstei standard de pensionare, asiguraților care au realizat stagiul complet de cotizare numai în profesia de avocat. (4)Cuantumul pensiei anticipate se stabilește din cuantumul pensiei pentru limită de vârstă prin diminuarea acestuia...

PARLAMENTUL ROMÂNIEI SENAT LEGE pentru modificarea și completarea Legii nr.72/2016 privind sistemul de pensii și alte drepturi de asigurări sociale ale avocaților Senatul adoptă prezentul proiect de lege Articol unic.- Legea nr.72/2016 privind sistemul de pensii și alte drepturi de asigurări sociale ale avocaților, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.342 din 5 mai 2016, cu completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: i 1. La articolul 37, alineatele (1) și (4) se modifică și vor avea următorul cuprins: „Art.37.- (1) Pensia anticipată se cuvine, cu cel mult 5 ani înaintea împlinirii vârstei standard de pensionare, asiguraților care au realizat stagiul complet de cotizare numai în profesia de avocat. (4) Cuantumul pensiei anticipate se stabilește din cuantumul pensiei pentru limită de vârstă prin diminuarea acestuia cu un procent de 0,75% pe...

senate_adopted_form -> committee_report+0 / -0 / changed: 1 / unchanged: 0
changedDocument

PARLAMENTUL ROMÂNIEI SENAT LEGE pentru modificarea și completarea Legii nr.72/2016 privind sistemul de pensii și alte drepturi de asigurări sociale ale avocaților Senatul adoptă prezentul proiect de lege Articol unic.- Legea nr.72/2016 privind sistemul de pensii și alte drepturi de asigurări sociale ale avocaților, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.342 din 5 mai 2016, cu completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: i 1. La articolul 37, alineatele (1) și (4) se modifică și vor avea următorul cuprins: „Art.37.- (1) Pensia anticipată se cuvine, cu cel mult 5 ani înaintea împlinirii vârstei standard de pensionare, asiguraților care au realizat stagiul complet de cotizare numai în profesia de avocat. (4) Cuantumul pensiei anticipate se stabilește din cuantumul pensiei pentru limită de vârstă prin diminuarea acestuia cu un procent de 0,75% pe...

Parlamentul României Camera Deputaților Comisia pentru muncă și protecție socială Comisia juridică, de disciplină și imunități Nr. 4c-9/308 Nr. 4c-13/307 București, 19 iunie 2023 PLx 182/2023 Către BIROUL PERMANENT AL CAMEREI DEPUTAȚILOR Vă înaintăm, alăturat, raportul comun asupra proiectului de Lege pentru modificarea și completarea Legii nr.72/2016 privind sistemul de pensii și alte drepturi de asigurări sociale ale avocaților, trimis Comisiei pentru muncă și protecție socială și Comisiei juridice, de disciplină și imunități, pentru examinare pe fond, cu adresa nr.PLx 182/2023 din 20 martie 2023. PREȘEDINTE, Adrian Solomon PREȘEDINTE, Laura-Cătălina Vicol-Ciorbă 1 Parlamentul României Camera Deputaților Comisia pentru muncă și protecție socială Comisia juridică, de disciplină și imunități Nr. 4c-9/308 Nr. 4c-13/307 București, 19 iunie 2023 PLx 182/2023 RAPORT COMUN asupra proiectului...

committee_report -> adopted_form+0 / -0 / changed: 1 / unchanged: 0
changedDocument

Parlamentul României Camera Deputaților Comisia pentru muncă și protecție socială Comisia juridică, de disciplină și imunități Nr. 4c-9/308 Nr. 4c-13/307 București, 19 iunie 2023 PLx 182/2023 Către BIROUL PERMANENT AL CAMEREI DEPUTAȚILOR Vă înaintăm, alăturat, raportul comun asupra proiectului de Lege pentru modificarea și completarea Legii nr.72/2016 privind sistemul de pensii și alte drepturi de asigurări sociale ale avocaților, trimis Comisiei pentru muncă și protecție socială și Comisiei juridice, de disciplină și imunități, pentru examinare pe fond, cu adresa nr.PLx 182/2023 din 20 martie 2023. PREȘEDINTE, Adrian Solomon PREȘEDINTE, Laura-Cătălina Vicol-Ciorbă 1 Parlamentul României Camera Deputaților Comisia pentru muncă și protecție socială Comisia juridică, de disciplină și imunități Nr. 4c-9/308 Nr. 4c-13/307 București, 19 iunie 2023 PLx 182/2023 RAPORT COMUN asupra proiectului...

PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAȚILOR LEGE pentru modificarea și completarea Legii nr. 72/2016 privind sistemul de pensii și alte drepturi de asigurări sociale ale avocaților Camera Deputaților adoptă prezentul proiect de lege. Articol unic. - Legea nr. 72/2016 privind sistemul de pensii și alte drepturi de asigurări sociale ale avocaților, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 342 din 5 mai 2016, cu completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. La articolul 37, alineatele (1) și (4) se modifică și vor avea următorul cuprins: „Art. 37. - (1) Pensia anticipată se cuvine, cu cel mult 5 ani înaintea împlinirii vârstei standard de pensionare, asiguraților care au realizat stagiul complet de cotizare numai în profesia de avocat. .....................................................................................................................